perdita dati da partizione secondaria

ciao a tutti, 

da pochi giorni il mio Mac mini, un anno di funzionamento e aggiornato all'ultima versione di El Capitan, non è più in grado di leggere i dati che ho sulla seconda partizione del HDD originale ..  

dopo sette/otto mesi di funzionamento ho deciso di dividere l'HDD originale da un 1Tb in 2 utilizzando Utility Disco lasciando il sistema nella sua partizione originaria riducendola però a 300 Gb e creandone una secondaria da circa 700 Gb in cui memorizzare tutti i dati

spostati i dati tutto bene fino a tre giorni fa quando la partizione secondaria è diventata invisibile al sistema e con essa tutto quanto vi era registrato ..      

facendo controllare l'HDD da Utility Disco non vengono rilevati problemi, il sistema funziona regolarmente ma la seconda partizione non viene più riconosciuta (e anche l'etichetta di volume che gli avevo dato alla creazione non c'è più)

questo è quanto mi viene visualizzato al controllo del HDD

 

 

grazie in anticipo a chi mi darà qualche suggerimento per tentare di recuperare i miei dati ..