Mail - Errore (Null)

Ciao,

ho configurato un account "email.it" su Mail. Quando elimino un messaggio relativo a questo account , Mail mi risponde cosi: 

" Si è verificato un errore durante lo spostamento nella cartella (null) "

grazie