Mac Non Vede Hd Esterno

Buongiorno a tutti!
La scorsa settimana mi è stato regalato il nuovo MacBookPro Retina 13.
Venivo dal precedente MacBook che ho strausato per 5 anni e che ora è passato a mio marito.
Dall'anno scorso usavo per archiviare un po' di file l'hd esterno SamungM3, formattato in ntfs e sempre utilizzato con tuxera o paragon. Veniamo al problema...
Il nuovo Mac non vede il mio hd esterno! Panico...
L'hd si accende alla connessione usb ma per il computer non esiste nè nel finder, nè su utility disco
Ho provato a ricollegarlo al vecchio Mac e lo vede tranquillamente, per cui credo sia da escludere un qualunque danneggiamento. Ho già controllato che sulle preferenze del finder sia spuntata la casella "dischi esterni"...
Non so più cosa inventarmi!
Consigli? Suggerimenti?
Grazie a tutti!